Hello!
For anyone who knows, the Xenosaga series received a special game called Xenosaga Freaks. It contained a demo for Xenosaga Episode II, a goofy word game, a cool database, and a visual novel called XenoComi. Many years ago, kare_reiko and I worked on a fan translation project to put XenoComi in English. Kare worked on the translation and provided the assets while I coded the game in Ren'Py. Unfortunately, we were only able to finish the first 5 chapters, which the game is divided into 7 different chapters focused on a different character from the cast. You can download KOS-MOS, chaos, MOMO, Ziggy, and Jr's chapters here: https://xeno-underground.net/jintoki/index.html
Update: though I've been busy with XenoChat and other stuff lately, Valkyrie informed me stokjia on Twitter recently did a translation stream of Allen's chapter! I got in touch with them and they are going to send me translations of Shion and Allen's chapters! Translation has been the biggest hurdle for me, so I'm super excited! I won't confirm when I will get it done, but I'm excited to get back to the project.
For anyone who knows, the Xenosaga series received a special game called Xenosaga Freaks. It contained a demo for Xenosaga Episode II, a goofy word game, a cool database, and a visual novel called XenoComi. Many years ago, kare_reiko and I worked on a fan translation project to put XenoComi in English. Kare worked on the translation and provided the assets while I coded the game in Ren'Py. Unfortunately, we were only able to finish the first 5 chapters, which the game is divided into 7 different chapters focused on a different character from the cast. You can download KOS-MOS, chaos, MOMO, Ziggy, and Jr's chapters here: https://xeno-underground.net/jintoki/index.html
Update: though I've been busy with XenoChat and other stuff lately, Valkyrie informed me stokjia on Twitter recently did a translation stream of Allen's chapter! I got in touch with them and they are going to send me translations of Shion and Allen's chapters! Translation has been the biggest hurdle for me, so I'm super excited! I won't confirm when I will get it done, but I'm excited to get back to the project.